苏州混凝土水泥制品研究院有限公司

头部文案

发布时间:2020-01-06 00:00:00
全国建材科技期刊
全国中文核心期刊
中国科技论文统计源期刊
万方数据-数字化期刊群入网期刊
中国学术期刊(光盘版)全文收录期刊
华东地区优秀科技期刊
江苏省期刊方阵“双效期刊”
中国期刊网全文收录期刊
中国科技期刊数据库全文收录期刊
美国PCA《混凝土设计与控制》一书的引进与出版
2005年第4期
混凝土;版权;引进;出版
2005年第4期
袁 江,陈晓阳
重庆大学出版社国际合作部,400044

袁 江,陈晓阳

浏览量:
1000
摘 要:《混凝土设计与控制》是美国波特兰水泥协会编写的一本有关混凝土的经典著作。本文主要介绍该书的版权引进以及出版情况,同时也介绍了本书的特色之处,最后还分析了引进混凝土类外文书籍所存在的一些问题。
英文名 :
刊期 : 2005年第4期
关键词 : 混凝土;版权;引进;出版
Key words :
刊期 : 2005年第4期
DOI :
文章编号 :
基金项目 :
作者 : 袁 江,陈晓阳
单位 : 重庆大学出版社国际合作部,400044

袁 江,陈晓阳

摘要
参数
结论
参考文献
引用本文

摘  要:《混凝土设计与控制》是美国波特兰水泥协会编写的一本有关混凝土的经典著作。本文主要介绍该书的版权引进以及出版情况,同时也介绍了本书的特色之处,最后还分析了引进混凝土类外文书籍所存在的一些问题。

关键词:
混凝土;版权;引进;出版
扫二维码用手机看
未找到相应参数组,请于后台属性模板中添加
我国以往也出版了一些关于混凝土方面的经典译著,如《混凝土性能》、《水泥化学》、《混凝土的结构、性能与材料》等,这些书籍的翻译出版对我国的混凝土研究与工程应用起到非常大的作用。但近年来由于知识产权保护观念的增强,国外比较优秀的有关混凝土的书籍的引进数量不多,与我国巨大的市场需求相比不太相称。在一些国际知名出版商所提供的书目中,由专家挑选了为数不少的有关混凝土材料的样书,然后经过分析和专家评审,很多都被认为具有非常大的引进价值,此外一些学术机构也有很多优秀的出版物,如ACI有一系列关于混凝土施工和耐久性设计方面的规程指南等。重庆大学出版社也将这些出版物列入了引进出版计划,并与有关出版单位进行了商谈,但目前还只能对一些重点书籍进行引进出版,其他书籍还不可能在近期进行引进,主要原因不外乎以下几点:
1)专业人才的缺乏   由于我国广大的从事混凝土工程的技术人员的外语水平限制,这些书籍必须经过翻译才能具有参考价值,但翻译工作量大,目前能从事翻译工作的专家数量非常有限。
2)标准的限制   我国目前所采用的标准与国际上一些国家标准体系有比较大的差异。虽然近年来随着我国加入WTO,已有不少新的混凝土标准或修订的混凝土标准参考国际先进国家的标准或与国际性标准接轨,但目前的差别仍客观存在,这些差别很大程度上影响这些书籍的引进与出版。
3)经济的制约  根据版权引进的通常约定,这些书籍的引进出版周期一般为5年,到期未售完的书籍必须销毁,另外除支付昂贵的版税外,还要支付比较高的翻译费用,因此引进翻译出版的外文书籍比国内编写同样的书籍费用要高出一倍以上。

相关文件

暂时没有内容信息显示
请先在网站后台添加数据记录。

关注《混凝土与水泥制品》

总访问量 468,401   网站统计

官方微信公众号关闭
苏州混凝土水泥制品研究院有限公司

关于我们    |    联系我们    |    订购杂志    |    回到顶部

版权所有:中国混凝土与水泥制品网  苏ICP备10086386号   网站建设:中企动力 苏州

版权所有:中国混凝土与水泥制品网

苏ICP备10086386号

网站建设:中企动力 苏州