摘   要：“华龙一号”核电站是我国自主研发的具有完全自主知识产权的第三代核电站，采用的是国际上最先进的单堆布置、双层安全壳结构。核电站设计中结构混凝土强度高、体积大，许多重要结构都属于大体积混凝土，因此，大体积混凝土施工质量是核电站土建建造中一个重点。本文介绍了“华龙一号”核电站反应堆厂房筏基大体积混凝土浇筑、振捣的过程控制，以及测温、应力应变检测等监控养护措施，可为类似大体积混凝土施工提供参考。

Abstract: "Hualong No. 1" nuclear power station is the third generation nuclear power station with completely independent intellectual property rights, which adopts the most advanced single reactor arrangement and double containment structure in the world. In the design of nuclear power station, structural concrete has high strength and large volume. Many important structures belong to mass concrete. Therefore, the construction quality of mass concrete is a key point in the civil construction of nuclear power station. The process control of pouring and vibrating of mass concrete on raft foundation of reactor building of Hualong No.1 nuclear power station is introduced, the monitoring and curing measures such as temperature measurement, stress and strain detection are introduced too, which can provide reference for similar mass concrete construction.